索契2014冬奧會的山地場館定將成不朽遺產

    新建成的山地場館區位于卡斯納亞·波利亞納山，距索契約40公里，將承擔2014年索契冬奧會所有滑雪賽事的主辦任務。冬奧會結束后，多數場館仍將用于主辦世界杯等大型國際賽事，同時也將為當地民眾提供現代化體育設施。

    以俄羅斯國家跳臺滑雪中心(RusSki Gorki Jumping Centre)、俄羅斯滑模中心(Sanki Sliding Centre)和玫瑰莊園極限運動中心(Rosa Khutor Extreme Park)為例，三者均將作為國家訓練中心，為俄羅斯下一代奧運會選手提供國際一流訓練設施。

    此外，作為索契2014高山滑雪賽事主辦地的玫瑰莊園自由式滑雪中心(Rosa Khutor Alpine Centre)則將被改造為大型滑雪度假村。

    在成功申辦冬奧會前，索契普遍被視為俄羅斯熱門的夏季度假勝地之一，但隨著玫瑰莊園等新設施的落成，這里無疑還將成為重要的冬季旅游度假目的地。

    索契市市長阿納托利·帕霍莫夫(Anatoly Pakhomov)曾在2012年11月份表示：“索契從此將不再僅僅被視為夏季度假勝地，而是游客們一年四季都樂于光臨的地方，這也是索契冬奧會的重要貢獻之一。”索契全年可享有300天陽光明媚的好天氣，是典型的亞熱帶氣候。因此，在三四月間，你可以一邊在這里滑雪，一邊看到其他游客在海邊曬日光浴。在同一時刻，卡斯納亞·波利亞納山的溫度可能是零下10或15度，而海濱溫度則是零上15度。帕霍莫夫還說：“這里確實是一片獨一無二的旅游勝地，索契一直具備成為四季旅游目的地的潛力，而不應當僅僅被視為俄羅斯的夏季度假勝地。只是，此前我們不具備相應的配套設施或條件來挖掘這份潛力，而冬奧會使我們具備了把握這一機遇的實力。”

    在此之前，卡斯納亞·波利亞納山的設施不夠理想，游客們很難去享受非凡的滑雪體驗。但通過主辦冬奧會，這里建起了高速列車，拉近了山區與索契的距離，玫瑰莊園內興建起全新的度假村，包括：商店、餐館和國際連鎖酒店，所有設施均將在數月內開門營業。冬奧會結束后，玫瑰莊園有望成為俄羅斯及海外游客滑雪的首選場所，同時也是冬奧會為當地留下的另一項持久而寶貴的遺產。