2014年索契冬奧會承辦場館介紹（一）

索契奧林匹克公園全景圖

波爾肖冰宮

    波爾肖冰宮（Bolshoy Ice Dome）國際冰球聯合會負責運營的綜合設施的一部分，這些綜合設施包括波爾肖冰宮，沙巴體育館以及一個訓練用冰場。索契冬奧會所有的冰球場館都相聚不遠，這個給運動員和觀眾都提供了極大的方便。波爾肖冰宮將能容納12000名觀眾，冰上中心將安裝全覆蓋式頂棚。這個場館的外形設計靈感來自于冰凍的水滴，所以冰上中心建成后大部分為銀色。奧運會結束后波爾肖冰宮會成為超現代的世界級的多功能運動和娛樂中心。冰上中心的名稱Bolshoy與俄羅斯最著名的劇院相同，從它的名字就可以看出這個運動場館的氣質。它將會是世界上最大的奧運會賽事承辦場館之一，在這里舉行的運動也是冬奧會上最受觀眾喜愛的冰球運動。

沙巴體育館

    沙巴體育館（Shayba Arena）國際冰球聯合會負責運營的綜合設施的一部分，這些綜合設施包括波爾肖冰宮，沙巴體育館以及一個訓練用冰場。索契冬奧會所有的冰球場館都相聚不遠，這個給運動員和觀眾都提供了極大的方便。沙巴體育館可以容納7000名觀眾，該場館將承辦冬奧會的冰球比賽和殘奧會的冰爬犁曲棍球比賽。沙巴體育館是一個可移動場館，在2014冬奧會結束后這個場館可以被拆除然后運輸到其他城市承辦冰上比賽。Shayba這個名字很形象準確地描繪了該運動場館的用途，俄羅斯人在運動場邊高呼“Shayba”來為運動員加油助威，體現了俄羅斯人民對于冬季運動的熱情和奔放的性格。