希臘奧委會主席獨家回應：奧運場館遺棄怪政府

　　2004年8月13日，雅典奧運會在奧林匹克主體育場開幕。整整十年之后，當年使用的22座奧運場館，絕大多數已經荒廢。場館內雜草叢生，垃圾遍地，泳池里的水散發著刺鼻的臭味，亂七八糟的涂鴉讓人很難將眼前的一切與十年前的盛景聯系起來。

　　上周，國外攝影記者關于雅典奧運會場館現狀的一組照片在國際上引起了軒然大波。希臘奧委會主席卡普拉洛斯通過電子郵件，向鳳凰體育獨家解讀了奧運場館被遺棄的原因，認為希臘政府應為此承擔全部責任。

　　鳳凰體育：希臘為了承辦2004年奧運會，耗資90億歐元。十年的光景，22座中的21座卻淪為了廢墟。什么原因導致了這種情形？你能解釋一下這個現象嗎？

　　卡普拉洛斯：責任完全應該由希臘政府來承擔。從最初的建設，成本的花費，到場館賽后的利用，都是政府全權負責。希臘的體育組織、體育大家庭早就提到過這個問題，也提供了很多解決方案。尤其是在場館建設之初，我們也對個別場館建設的必要性提出了質疑。

　　客觀來說，盡管政府缺少奧運場館的利用計劃，真正的打擊卻來自經濟危機。這讓整個國家各個領域的生活都陷入了停滯之中。在這種背景下，我們最初對奧運場館利用的建議也沒有被有效執行。人們很希望能夠利用奧運場館，但政府有各種各樣的問題需要去解決。官僚主義又讓他們一籌莫展。政府的低效率應該為此負責，這導致了奧運場館賽后利用沒有任何計劃可言。作為一個希臘納稅人，我不止一次說過：這些場館耗費了希臘人那么多錢卻沒有得到有效利用，我為此感到無比憤怒。

　　鳳凰體育：希臘奧委會有沒有想過如何解決現在的問題？

　　卡普拉洛斯：從法律角度來說，希臘奧委會無權去改變這一現狀。但只要有機會，我們就會向當局提供各種解決辦法。奧委會下轄的成員組織會用我們的經驗，竭盡所能為政府提供建議和解決方案。正如我前面所說的，我們沒辦法左右政府。涉及到奧運場館的利用，過去幾年真的是一無是處。

　　鳳凰體育：2012年去雅典采訪奧運火炬傳遞時，我曾經去過很多場館，感嘆于它們外觀的壯觀。為什么政府不將這些場館向民眾開放呢？

　　卡普拉洛斯：這的確是真的。當年，由于政府的拖沓作風，場館的建造承受了巨大的時間壓力。盡管如此，希臘仍建造了很多宏偉的、極具創造力的體育場館。場館的質量讓我們這個小國家頗感欣慰。即便是今天，被遺棄的場館如果能夠得到必要資金支持的話，仍能夠起死回生。

　　政府應該為私營團體或者個人使用雅典奧運會遺產提供機會。在當局或私營部門的幫助下，相關人士可以提出合適的解決方案。一些場館當然是被希臘體育所需要的，另一些可以改做商業用途，服務民眾。這可以根據每個場館的特點來進行選擇。

　　鳳凰體育：眾多奧運場館被遺棄，讓世界愕然。現在大家都在探討雅典奧運會究竟給希臘人們帶來了什么？

　　卡普拉洛斯：雅典奧運會留給希臘的遺產不僅僅是場館。僅以此來評價雅典奧運會的價值是錯誤的。這不僅僅針對國際媒體，也包括我們的國民。我們不能忽略或貶低很多領域的價值，其中就包括志愿服務。志愿服務是應奧運而生的，被發揚光大。希臘將這種精神應用到各種重要的領域，包括環境的改善和保護。

　　奧運會之前，雅典并沒有地鐵。我們也沒有一座現代化的機場，現在它承載越來越多的航班。當然，道路網絡的建成讓我們的交通更便利，生活質量得到了提升。現在所有人都在討論奧運會的成本，卻沒有人對收益感興趣。

　　鳳凰體育：希臘并不是歐洲強國。現在大家都在討論希臘申辦奧運會是否是個錯誤？

　　卡普拉洛斯：我并不同意這個觀點。這是數百萬希臘人的夢想。在現代奧運百年之際，我們錯失了1996年奧運會的舉辦權。你無法想象希臘人們所承受的痛苦。除了極個別例外，希臘承辦2004年奧運會得到了強烈支持。盛會的成功讓希臘人驕傲無比。小小希臘的成功是沒人預期的。曾質疑過我們的國際媒體紛紛向我們致歉。

　　鳳凰體育：北京正在申辦2022年冬奧會。關于冬奧會場館的再利用，你會給北京政府有什么建議？

　　卡普拉洛斯：首先，我預祝你們能夠取得成功。北京舉辦了一屆無與倫比的夏季奧運會。它因受到了最多的贊美而被載入史冊。在申辦冬奧會和場館利用方面，你們比任何人都有發言權。體育在中國正變得越來越重要，青年人對于體育和奧林匹克的愛令人印象深刻。